23/10/2011

New H&M collection by Donatella Versace

   For all those (like me =O), which will not have a H&M store around who has a collection of Donatella Versace, and for those who will bw lucky enough to enjoy it. Here are my favorite parts of collection.


Dresses





Jewelry





Shoes



Blazer


Handbags



For Men


Accessories


Home



    Para todos aqueles que (como eu =O) não vão ter a sorte de ter uma loja da H&M com a colecção da Donatella Versace por perto, e para aqueles que vão ter a sorte de a desfrutar. Aqui estão as minhas peças favoritas da colecção.


        P.S. Em Portugal, a colecção irá estar disponível na H&M da Rua do Carmo em Lisboa.
be inspired, B.

20/10/2011

Versace for H&M


         H&M has annouced a new partnership, this time being neither more nor less than Donatella Versace, the creative director of Versace. So the designer joins the group of fashion designers who signed collections of success for the swedish brand of fast fashion, designers like Karl Legerfeld and Albert Elbaz.
 The collection consists of 40 female pieces, where there are many prited graphics and happy, sexy modeling and studs. In the male line, has 20 pieces of tailoring, that will satisfy all vain men. The collection also has a line of accessories.
 So, the expected collection will hit stores between the 17th and 19th November, and will be at your disposal in about 300 stores around the world.


P.S. I was totally in love with the promotional photos! <3








       A H&M anunciou mais uma nova parceria, e desta vez nem mais nem menos que Donatella Versace, a directora criativa da Versace.
   Assim a estilista junta-se ao grupo de estilistas que assinaram colecções de sucesso para a rede sueca de fast fashion, estilistas como Karl Legerfeld e Albert Elbaz.
  A colecção é composta por 40 peças femininas, onde estão presentes estampados gráficos e alegres, modelagens sexys e tachas. já a linha masculina conta com 20 peças de alfaiataria que irá satisfazer todos os homens vaidosos,  a colecção conta também com uma linha de acessórios.
  A esperada colecção vai chegar ás lojas entre o próximo dia 17 e 19 de Novembro, e estará á sua disposição em cerca de 300 lojas em todo o mundo.
        
P.S. Fiquei completamente apaixonada pelas fotos promocionais! <3
be inspired, B.

11/10/2011

Pure Chanel

           Just feel in love by Chanel catwalk in latest edition of paris fashion week SS 12.


     Simplesmente apaixonei-me pela passerelle da Chanel na ultima edição da Paris fashion week SS 12.

be inspired, B.

ModaLisboa ss 12

     The truth is that cycle of major fashion weeks ended in Paris, but would be a little "ungratful" does not refer to Lisbon fashion week SS 12, since here in Portugal is one of the main events related to fashion. However I must confess that this year suprised me. Every time it shows more talent and continues be "a pity" the "fashion week" in Lisbon not be a full week, as usual in other fashion weeks, but only has a duration of four days. Well the truth is that, fashion in Portugal still has a long way to go if "want" to enter in the cycle of "big 4".
     Without further ado, so here is my little "best of" of  ModaLisboa.



ALVES/GONÇALVES








LIDIJA KOLOVRAT









NUNO BALTAZAR














LUIS BUCHINHO











MIGUEL VIEIRA







RICARDO PRETO



















CIA MARITIMA







PEDRO PEDRO








DANIEL DINIS




















     A verdade é que o ciclo das principais semanas da moda do mundo terminou em Paris, mas seria um pouco "ingrato" não me referir á semana da moda em Lisboa, já que em Portugal relacionado á moda é um dos mais importantes eventos. Devo confessar que esta ultima edição (SS 12) surpreendeu-me. Mostrando sempre mais talento e continua a ser uma "pena" a "semana da moda" em Lisboa não ser realmente uma semana, como o habitual em outras Fashion Weeks, já que apenas teve a duração de quatro dias.
       Bem a verdade é que a moda em Portugal ainda tem um longo caminho a percorrer se "quer" entrar no ciclo das "big 4".
        Sem mais demoras, então aqui está o meu pequeno "best of" da ModaLisboa.

be inspired, B.